Regina Johas began her artistic career in the 1990s, producing installations, videos and drawings. Her initial research focused on investigating the relationship between image and space and the state of suspension between virtual memory and actualization in matter. The transience implicit in her poetic operation appears, from the outset, associated with the condition of instability of the configurations. Other issues, such as openness to participation and articulation with territories co-extensive to the production, appear in some projects. The work appears here as an expanded field, as a place of hybridization: an enterprise of othering oneself.

Born in the interior of São Paulo, Johas has a degree in Visual Arts (Fundação Armando Álvares Penteado), a master's degree, a doctorate (Universidade de São Paulo-USP) and a post-doctorate (Universidade Estadual Paulista-UNESP) in Arts. Her background includes a long period of study in Germany in the 80s (Universität zu Köln) and a research stay in Italy (early 90s). She worked as a translator and announcer for the German broadcasting company Deutsche Welle, where she followed the entire historical process of the end of the Cold War. She has worked as a researcher and teacher at institutions such as UNICAMP (State University of Campinas/SP), FAAP (Armando Álvares Penteado Foundation/SP) and, since 2016, at the Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN), in the Arts Department (DEART), where she coordinates the Visual Arts Course.

With the move to northeastern Brazil, her production begins to address the intricate networks of cultural and historical influences that shape spaces, capturing the tensions and interactions between narratives, places and the sense of belonging in the contemporary cartography of decolonial relations. With work strategies that include collaboration, research and writing, as well as installation, video and photography, Johas explores the interactions between bodies and the territories we inhabit, triggering affections capable of drawing landscapes that are still unthought of.

Over the years, her work has been exhibited in institutions such as MAM_ Museu de Arte Moderna de São Paulo, Paço das Artes_São Paulo, SESC Pompéia_São Paulo, Centro Cultural Vergueiro_São Paulo, MAC_Museu de Arte Contemporânea de Curitiba, Centro Cultural Maria Antônia_São Paulo, Dragão do Mar_Museu de Arte Contemporânea de Fortaleza, MAM_Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, MAM_Museu de Arte Moderna de Salvador, MARP (Ribeirão Preto, SP); Banff Centre for the Arts_Alberta/Canada, Chamalières_France, Bienal de Cerveira_Portugal, Cardiff/UK_England, Galerie der Musikhochschule_Cologne, Germany, Galerie im Margarethenhof_Bonn, Germany.

In 2000, she was selected as a resident artist in the Thematic Residency Program at the Banff Centre for The Arts in Alberta, Canada. She was awarded a prize at the XIX SARP Nacional Contemporâneo_Ribeirão Preto in 1993; at the XV Salão Nacional de Artes Plásticas_Rio de Janeiro in 1995 and nominated for the 2nd Prêmio Select_SP in 2018. She has received research grants from CNPq (USP/School of Communications and Arts, Masters in Arts, 1994/1996); FAPESP (USP/School of Communications and Arts, Masters in Arts, 1996/1997) and FAPESP (USP/School of Communications and Arts, Doctorate in Arts, 1998/2000).

Her work is part of important collections such as MAM_Museu de Arte Moderna de São Paulo; Museu Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro; MAC_Museu de Arte Contemporânea do Paraná; MARP_Museu de Arte de Ribeirão Preto (SP), MAC_Museu de Arte Contemporânea do Ceará (MAC_Dragão do Mar); MAC_Museu de Arte Contemporânea de Sorocaba (SP).

Johas lives and works between São Paulo and Natal, Rio Grande do Norte.

Regina Johas começa sua trajetória artística na década de 90, produzindo instalações, vídeos e desenhos. Sua pesquisa inicial se concentrou em investigar relações entre imagem e espaço e o estado de suspensão entre memória virtual e atualização na matéria. A transitoriedade implícita em sua operação poética aparece, desde o início, associada à condição de instabilidade das configurações. Outras questões, como abertura para participação e articulação com territórios co-extensivos à produção aparecem em alguns projetos. O trabalho surge aqui como campo ampliado, como lugar de hibridações: uma empresa de outrar-se.

Nascida no interior de São Paulo, Johas é formada em Artes Visuais (Fundação Armando Álvares Penteado), com mestrado, doutorado (Universidade de São Paulo—USP) e pós-doutorado (Universidade Estadual Paulista—UNESP) em Artes. Sua formação inclui um longo período de estudos na Alemanha, nos anos 80 (Universität zu Köln), e estadia de pesquisa na Itália (início dos anos 90). Trabalhou como tradutora e locutora na empresa alemã de radiodifusão Deutsche Welle, onde acompanhou todo o processo histórico do final da Guerra Fria. Atuou como pesquisadora e professora em algumas instituições como UNICAMP (Universidade Estadual de Campinas/SP), FAAP (Fundação Armando Álvares Penteado/SP) e, desde 2016, e na Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), no Departamento de Artes (DEART), onde coordena o Curso de Artes Visuais.

Com a mudança para o nordeste brasileiro, sua produção passa a abordar as intrincadas redes de influências culturais e históricas que moldam os espaços, capturando as tensões e interações entre narrativas, lugares e o senso de pertencimento na cartografia contemporânea das relações decoloniais. Com estratégias de trabalho que incluem colaboração, pesquisa e escrita, além de instalação, vídeo e fotografia, Johas explora as interações entre os corpos e os territórios que habitamos, acionando afetos capazes de desenhar paisagens ainda impensadas.

Ao longo dos anos, seus trabalhos foram exibidos em instituições como como MAM_ Museu de Arte Moderna de São Paulo, Paço das Artes_São Paulo, SESC Pompéia_São Paulo, Centro Cultural Vergueiro_São Paulo, MAC_Museu de Arte Contemporânea de Curitiba, Centro Cultural Maria Antônia_São Paulo, Dragão do Mar_Museu de Arte Contemporânea de Fortaleza, MAM_Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, MAM_Museu de Arte Moderna de Salvador, MARP (Ribeirão Preto, SP); Banff Centre for the Arts_Alberta/Canadá, Chamalières_França, Bienal de Cerveira_Portugal, Cardiff/UK_Inglaterra, Galerie der Musikhochschule_Colônia, Alemanha, Galerie im Margarethenhof_Bonn, Alemanha.

Em 2000 foi selecionada como artista residente no Programa de Residências Temáticas do Banff Centre for The Arts, em Alberta, Canadá. Foi premiada no XIX SARP Nacional Contemporâneo_Ribeirão Preto em 1993; no XV Salão Nacional de Artes Plásticas_Rio de Janeiro em 1995 e indicada para o 2º Prêmio Select_SP em 2018. Recebeu bolsas para pesquisa do CNPq (USP/Escola de Comunicações e Artes, Mestrado em Artes, 1994/1996); da FAPESP (USP/Escola de Comunicações e Artes, Mestrado em Artes, 1996/1997) e da FAPESP (USP/Escola de Comunicações e Artes, Doutorado em Artes, 1998/2000).

Seu trabalho faz parte de importantes coleções como MAM_Museu de Arte Moderna de São Paulo; Museu Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro; MAC_Museu de Arte Contemporânea do Paraná; MARP_Museu de Arte de Ribeirão Preto (SP), MAC_Museu de Arte Contemporânea do Ceará (MAC_Dragão do Mar); MAC_Museu de Arte Contemporânea de Sorocaba (SP).

Johas vive e trabalha entre São Paulo e Natal, Rio Grande do Norte.

雷吉娜-约翰斯（Regina Johas）的艺术生涯始于 20 世纪 90 年代，主要创作装置、视频和绘画作品。她最初的研究重点是调查图像与空间之间的关系，以及虚拟记忆与物质现实之间的悬浮状态。从一开始，其诗意运作中隐含的短暂性就与配置的不稳定性联系在一起--开放式作品。在一些项目中，还出现了其他问题，如参与的开放性和与生产共存的领域的衔接。在这里，作品是作为一个扩大的领域、一个混杂的地方出现的：一种将自己另类化的事业。

乔哈斯出生于圣保罗内陆地区，拥有视觉艺术学位（阿曼多-阿尔瓦雷斯-彭特多基金会）、艺术硕士、博士学位（圣保罗大学）和博士后学位（保利斯塔国立大学）。她的背景包括 80 年代在德国（科隆大学）的长期学习和 90 年代初在意大利的研究工作。她曾在德国广播公司 Deutsche Welle 担任翻译和播音员，跟踪报道了冷战结束的整个历史进程。她曾在坎皮纳斯州立大学（UNICAMP）、阿曼多-阿尔瓦雷斯-彭特多基金会（FAAP）等机构担任研究员和教师，2016 年起在北里奥格兰德联邦大学（UFRN）艺术系（DEART）工作，负责协调视觉艺术课程。

移居巴西东北部后，她的创作开始关注塑造空间的错综复杂的文化和历史影响网络，捕捉当代非殖民化关系制图中叙事、地点和归属感之间的紧张关系和相互作用。乔哈斯的工作策略包括合作、研究和写作，以及装置、视频和摄影，他探索身体与我们所居住的地域之间的互动，引发能够描绘尚未被人想到的景观的影响。

多年来，他的作品曾在多个机构展出，如圣保罗现代艺术博物馆（MAM_Museu de Arte Moderna de São Paulo）、圣保罗艺术宫（Paço das Artes_São Paulo）、圣保罗蓬佩亚艺术中心（SESC Pompéia_São Paulo）、圣保罗韦尔盖罗文化中心（Centro Cultural Vergueiro_São Paulo）、库里提巴当代艺术博物馆（MAC_Museu de Arte Contemporânea de Curitiba）、圣保罗玛丽亚-安东尼娅文化中心（Centro Cultural Maria Antônia_São Paulo）、福塔雷萨当代艺术博物馆（Dragão do Mar_Museu de Arte Contemporânea de Fortaleza ）、里约热内卢现代艺术博物馆（MAM_Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro）、萨尔瓦多现代艺术博物馆（MAM_Museu de Arte Moderna de Salvador）、MARP（里贝朗普雷图，南太平洋）； 班夫艺术中心（阿尔伯塔省/加拿大）、夏马利埃尔（法国）、塞维利亚双年展（葡萄牙）、卡迪夫（英国）、科隆音乐学院画廊（德国）、玛格丽特霍夫画廊（德国。

2000 年，她被选为加拿大艾伯塔省班夫艺术中心主题驻留计划的驻留艺术家。她曾在 1993 年第十九届国家当代艺术沙龙（XIX SARP Nacional Contemporâneo_Ribeirão Preto）、1995 年第十五届国家造型艺术沙龙（XV Salão Nacional de Artes Plásticas_Rio de Janeiro）和 2018 年第二届国家当代艺术沙龙（Prêmio Select_SP）获得提名。她曾获得 CNPq（南太平洋大学/传播与艺术学院，艺术硕士，1994/1996 年）、FAPESP（南太平洋大学/传播与艺术学院，艺术硕士，1996/1997 年）和 FAPESP（南太平洋大学/传播与艺术学院，艺术博士，1998/2000 年）的研究基金。

她的作品被一些重要机构收藏，如圣保罗现代艺术博物馆、里约热内卢国家美术博物馆、巴拉那当代艺术博物馆、里贝朗普雷图艺术博物馆（MARP）、塞阿拉当代艺术博物馆（MAC_Dragão do Mar）、索罗卡巴当代艺术博物馆（MAC_Museu de Arte Contemporânea de Sorocaba。

Johas 在圣保罗 (São Paulo) 和北里奥格兰德州(Rio Grande do Norte) 的纳塔尔 (Natal) 生活和工作。