ver-me vendo, 2020

22"15'
video installation for mini projector
variable dimensions

NAC Gallery — UFRN. 2023. Curated by Ana Paola Ottoni. Natal, RN, Brazil. Solo show.

The leitmotif of the video installation "Ver-me vendo" is a tour guide who calls himself "Barão", a local source of information about the abandoned heritage of the Ceará-Mirim mill route. Dressed as a baron, he discusses the history of the region and talks about the personal collection he has been organizing over the years, given the lack of archives and official records. "Barão" becomes a living museum, a performer who perpetuates the stories about the facts and characters of the golden age of that Potiguar economic center, thus preserving the memory-forgetfulness equation of those lost landscapes.

O leitmotiv da videoinstalação “Ver-me vendo” é um guia turístico que se autodenomina “Barão”, fonte local de informações sobre o patrimônio abandonado da rota de engenhos de Ceará-Mirim. Vestido como barão, ele discorre sobre a história da região e fala sobre o acervo pessoal que vem organizando ao longo dos anos, em vista da carência de arquivos e registros oficiais. “Barão” se transforma num museu vivo, num performer que perpetua os relatos acerca dos fatos e personagens da época áurea daquele centro econômico potiguar, preservando assim a equação memória-esquecimento  daquelas paisagens perdidas.

视频装置 "Ver-me vendo" 的主题是一位自称为 "Barão" 的导游，他是当地关于塞阿拉-米林磨坊路线废弃遗产的信息来源。他身着男爵服饰，讲述了该地区的历史，并介绍了他多年来在缺乏档案和官方记录的情况下整理的个人收藏。"Barão" 成了一个活生生的博物馆，一个将南里奥格兰德州经济中心黄金时代的事实和人物故事永久化的表演者，从而保留了那些失落景观的记忆-遗忘等式。